close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
[請問] 日文籤詩翻譯
Jun 23rd 2013, 10:49

作者xiaowan (想念不能承認)

看板ask

標題[請問] 日文籤詩翻譯

時間Sun Jun 23 10:49:09 2013

在日本抽到的籤詩 google翻譯了一下但覺得很不順 このみくじに当たる人は、たとえ最初は悪いように見えても、すでに吉運に向いている 時であるから結果は必ず良くなること、まちがいない。 勇気と決断は成功の秘訣。迷わず前進せよ。 自己試著翻譯,是指說雖然一開始不是很順利,但會越來越好的意思嗎?? 還有勇氣和決斷是成功的秘訣 (我只看得懂這一句Orz...) 不要迷惘的繼續前進?? 謝謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.14.145

shinshong:一定會有好結果 06/23 10:53

greg7575:抽到這個的話,雖然一開始遇到的不是好運,但是 06/23 10:56

greg7575:結果一定是發生,不會有錯誤、失誤。 06/23 10:57

greg7575:請用你的勇氣與決心,不要遲疑,去努力吧! 06/23 10:57

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kolwk 的頭像
    kolwk

    2014星座運勢. 唐立淇2014星座運勢,2014星座運勢大預言,2014星座運勢處女座,薇薇安2014星座運勢,2014星座運勢雙魚座,2014星座運勢天秤座,2014星座運勢

    kolwk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()