close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 發問中 
北京故宮太和殿上的牌匾
Jul 29th 2013, 04:30

建極綏猷,故宮太和殿匾額上的四個字,文乾隆所禦筆,匾額在太和殿內,是故宮恢復「康乾盛世」風貌規劃維修時,故宮博物院專家依照清宮所存《清朝皇室寫真》中1900年太和殿舊照片所複製的,歷時一年,於20029月成功複製的。原物已經無法找到了。現存的牌匾為複製品。原件在袁世凱稱帝時被換下,已佚。

 

 

20091117日,美國總統奧巴馬一走進太和殿,就對高懸的匾額上書寫的「建極綏猷」四個字產生興趣。「這是什麼意思?」奧巴馬面帶疑惑地問。鄭欣淼說,這個詞大意是說帝王要建立好的統治,對天下百姓負責。

 

建極綏猶的出處

建極:典出《尚書·周書·洪範》:“皇建其有極”。建,立也。極,中也。孔安國傳雲:大中之道,大立其有中,謂行九疇之義。原義為屋脊之棟,引申為中正的治國最高準則。周武王伐殷勝利,商紂王自焚。遭紂王囚禁的箕子(紂王叔父)重得自由。武王拜訪箕子,請教天道,箕子為他講解天地大法。“洪範”即“宏大的法則”。其中箕子講述的第五條為“皇極”,意為人君為眾民之主,當自己先建立宏大中正之道,然後教化人民。

 

 

綏猷:典出《尚書·商書·湯誥》:“惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克綏厥猷惟後。”綏:原義為挽手上車的繩索,引申為安撫、順應之意。猷:道,法則。商湯討伐暴君桀,革除夏朝的王命,回到國都亳之後,將伐桀大義誥示天下,即作《湯誥》。此句意為天帝將善道賦予下民,使民有常性,那麼能順乎其道的則為天子。

 

建極綏猷的含義,有兩種解釋:君臨天下,建立雄偉強大的國家,安撫海內的藩屬,創萬世之功業。也可解釋為:天子上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。

建極綏猷→說法一

君臨天下,建立雄偉強大的國家,安撫海內的藩屬,創萬世之功業。”

建:建立、創設。


極:從木,亟聲。本義:房屋的正樑。最高的地位。特指君位。

建用皇極。——《書·洪範》

綏:從糸,從妥,車中把也。——《說文》。安撫。

惠此中國,以綏四方。——《詩·大雅·民勞》

猷:計畫;謀劃,道;法則,功業;功績 。

 

建極綏猷→說法二

建:建立、創設。

極:原義為屋脊之棟,引申為中正的治國最高準則。

綏:原義為挽手上車的繩索,引申為安撫、順應之意。


猷:道,法則。

建極綏猷含義為:天子上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kolwk 的頭像
    kolwk

    2014星座運勢. 唐立淇2014星座運勢,2014星座運勢大預言,2014星座運勢處女座,薇薇安2014星座運勢,2014星座運勢雙魚座,2014星座運勢天秤座,2014星座運勢

    kolwk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()