close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 生活資訊 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 生活資訊 - 發問中
出貨延誤的英文書信
May 28th 2013, 12:39

請各位英文高手幫忙把下列文字翻譯成英文--謝謝

Hi A/B

為避免作業的混亂請清楚明白告知WM-DI 延誤出貨的處理模式
當得到DAMCO船期資料經工廠確認無法準時出貨時,首先請本公司的C通知A&D 再由我通知B嗎? DAMCO那邊由誰去通知? 若D一直沒有修改shipping window 我們只能等待嗎? 還是可以請DAMCO發延遲出貨的通知給WM?
通常只要WM確認OK ,DAMCO就能馬上排船出貨了可以不用等到shipping window的修改.

非常謝謝你們的協助

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kolwk 的頭像
    kolwk

    2014星座運勢. 唐立淇2014星座運勢,2014星座運勢大預言,2014星座運勢處女座,薇薇安2014星座運勢,2014星座運勢雙魚座,2014星座運勢天秤座,2014星座運勢

    kolwk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄